When you connect your account to Appodeal, we do not have the full access to it. We can only show the stats, not withdraw the money from your account. That's why these funds are not added to your Appodeal account balance.
You can connect your accounts via Demand Control Center.